Keine exakte Übersetzung gefunden für مباشر المحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مباشر المحكمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pourquoi ne pas la donner au tribunal ?
    لماذا لم يقدمه مباشرة إلى المحكمة ؟
  • Valentine, et ce vent tourne en direction du palais de justice.
    وذلك النسيم يتجه مباشرةً نحو المحكمة
  • De même, les protocoles conclus dans les affaires Everfresh, Nakash et Solv-Ex (examinées plus bas) permettent au représentant étranger de s'adresser directement au tribunal d'un autre État, à l'instar de l'article 9 de la Loi type.
    وبالمثل، يسمح كل من بروتوكولات Everfresh و Nakash و Solv-Ex (المشروحة أدناه) للممثل الأجنبي بالاتصال مباشرة بالمحكمة في الدولة الأخرى كما تفعل المادة 9 من القانون النموذجي.
  • De nombreux postes vacants sont directement liés à la production judiciaire du Tribunal.
    فالعديد من الوظائف الشاغرة ترتبط مباشرة بالإنتاج القضائي للمحكمة.
  • Prouve qu'il était au parc. Et j'apporterai moi-même le mandat au tribunal.
    و سأحصل على تلك المُذكرة مباشرةً من قاعة المحكمة بنفسي
  • Les plaintes peuvent être déposées directement auprès d'un tribunal ou auprès d'un autre organisme compétent.
    ويمكن تقديم الدعاوى مباشرة إلى المحكمة أو إلى مؤسسات أخرى لها صلاحية النظر في الموضوع.
  • Immédiatement après la demande, le tribunal canadien a désigné la société « A » comme le représentant provisoire de l'insolvabilité pour le débiteur.
    وبعد تلقي الطلب مباشرة, عينت المحكمة الكندية الشركة "ألف" ممثلة إعسار مؤقتة للمدينة.
  • Envoyez-moi le chemin le plus direct du commissariat du 8ème jusqu'au tribunal.
    أرسل إليَّ أكثر الطُرق مباشرةً من المركز الثامن للمحكمة
  • S'il s'agit d'un député d'une région qui commet un délit à Madrid, il est directement jugé par le Tribunal suprême, sans avoir le droit de former un recours en cassation.
    أما عضو البرلمان الإقليمي الذي يرتكب جريمة في مدريد فيحاكم مباشرة أمام المحكمة العليا ولا يحقّ لـه طلب المراجعة القضائية.
  • Une conséquence directe de cette évaluation est que le TPIY a renvoyé l'affaire Kovacevic devant les autorités judiciaires serbes.
    واستنادا إلى ذلك التقييم بصورة مباشرة، قامت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بإحالة قضية كوفاسيفيتش إلى القضاء الصربي.